Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ととの・える〔ととのへる〕【整える／調える／▽斉える】
［動ア下一］［文］ととの・ふ［ハ下二］
１必要なものをすべてそろえる。間に合うように用意する。また、買ったりしてとりそろえる。「支度を―・える」「夕食を―・える」
２乱れのないように形をきちんとする。「服装を―・える」「隊列を―・える」「体勢を―・える」
３交渉・相談を成立させる。まとめる。「縁談を―・える」「商談を―・える」
４点検して望ましい状態にしておく。調整する。「楽器の音程を―・える」「味を―・える」[補説]多く、2は「整える」、1・3・4は「調える」と書く。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ととのえる【整える】
1〔きちんとする〕fix
・髪を整える
fix [arrange] one's hair
・急いで身仕度を整えた
I got dressed 「in a hurry [hurriedly].／I dressed in haste.
2〔用意する〕prepare ((for))；get ready
・資金を整える
raise funds
・彼らは旅装を整えた
They prepared [got ready] for a journey.
・会の準備をすっかり整えた
I got everything ready for the party.
###
整える
読み方：ととのえる
調える、斉える とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] (esp. 整える) to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix
(2)
[対訳] (esp. 調える) to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
(3)
[対訳] (esp. 調える) to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝