Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
文化
読み方：ぶんか
文化とは、文化の意味文化とは、複数名により構成される社会の中で共有される考え方や価値基準の体系のことである。簡単にいうと、ある集団が持つ固有の様式ことである。文化の語は、英語のcultureの訳語として明治時代頃から使用された言葉であり、英語のcultureには、「文化」の他に「訓練」、「養殖」、「栽培」という意味もある。その意味の多様さから、文化という言葉はその文脈により様々に定義される。
英語のcultureの語源はラテン語のcoloreである。coloreは、「耕す」、「住む」、「崇拝する」等の意味を持っていた。「耕す」とは、植物の自然な生育環境を改変し、人間の生活に役立つようにすることであると言える。つまり、cultureとは、自然な状態にあるものを人間の思考や生活に従わせることである。このことから、cultureの対立概念として、「自然」という言葉を想定することができる。
文化とは、人間により創造されたもの、人工物であり、その社会において後天的に学ぶべきもの全般のことであると言える。そのような意味で、文化の種類としては言語、宗教、音楽、料理、絵画、哲学、文学、ファッション、法律などが挙げられる。そのような事情から、文化という言葉からは、文学や音楽といった高度な営みを連想することが多く、例えばアニメーションや漫画等の大衆的な文化は「サブカルチャー」と呼ぶ。
#
デジタル大辞泉
ぶん‐か〔‐クワ〕【文化】
１人間の生活様式の全体。人類がみずからの手で築き上げてきた有形・無形の成果の総体。それぞれの民族・地域・社会に固有の文化があり、学習によって伝習されるとともに、相互の交流によって発展してきた。カルチュア。「日本の文化」「東西の文化の交流」
２1のうち、特に、哲学・芸術・科学・宗教などの精神的活動、およびその所産。物質的所産は文明とよび、文化と区別される。
３世の中が開けて生活内容が高まること。文明開化。多く他の語の上に付いて、便利・モダン・新式などの意を表す。「文化住宅」[用法]文化・文明——「文化」は民族や社会の風習・伝統・思考方法・価値観などの総称で、世代を通じて伝承されていくものを意味する。◇「文明」は人間の知恵が進み、技術が進歩して、生活が便利に快適になる面に重点がある。◇「文化」と「文明」の使い分けは、「文化」が各時代にわたって広範囲で、精神的所産を重視しているのに対し、「文明」は時代・地域とも限定され、経済・技術の進歩に重きを置くというのが一応の目安である。「中国文化」というと古代から現代までだが、「黄河文明」というと古代に黄河流域に発達した文化に限られる。「西洋文化」は古代から現代にいたるヨーロッパ文化をいうが、「西洋文明」は特に西洋近代の機械文明に限っていうことがある。◇「文化」のほうが広く使われ、「文化住宅」「文化生活」「文化包丁」などでは便利・新式の意となる。
#
ぶんか〔ブンクワ〕【文化】
江戸後期、光格天皇・仁孝天皇の時の年号。1804年2月11日〜1818年4月22日。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぶんか【文化】
culture
・文化の高い［低い］国
a nation with a high [low] cultural level／a nation with 「an advanced [a primitive] culture
・日本文化の伝統
Japanese cultural tradition
・彼らは古代ギリシアの文化的遺産を受け継いでいる
They are the heirs to the cultural heritage of ancient Greece.
文化映画 a cultural film
文化勲章 the Order of Culture
文化圏 a cultural sphere
文化交流 cultural exchange
文化功労者 a person who has contributed to culture
文化国家 a nation with a high level of culture
文化祭 a cultural festival；〔学校の〕a school festival
文化財 cultural assets [properties]
・文化財保護法
the Cultural Properties Protection Law
文化殺戮 cultural cleansing
文化史 cultural history
文化施設 cultural facilities
文化使節 a cultural envoy
文化人〔教養を身につけている人〕a cultured [cultivated] person, a person of culture；〔学問や芸術を職業としている人〕a person in an academic or artistic career
文化人類学 cultural anthropology
文化水準 the cultural level; the level of culture; the standard of culture
・この国の文化水準は高い［低い］
This nation has a high [low] level of culture.
文化生活 a civilized life
文化大革命 the (Great Proletarian) Cultural Revolution
文化庁 the Agency for Cultural Affairs
文化地理学 cultural geography
文化同化政策 a policy of cultural assimilation
文化の日 Culture Day
文化摩擦 cultural friction; cultural conflict
ぶんか【文化】
culture
[参考]｢文化(的な)摩擦(cultural friction)｣のように形容詞的に用いられることも多い。
###
文化
読み方：ぶんか
(1)
（名詞）
[対訳] culture; civilization; civilisation
(2)
（名詞）
[対訳] Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝