Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
やぶ・れる【破れる】
読み方：やぶれる
［動ラ下一］［文］やぶ・る［ラ下二］
１裂けたり、穴があいたり、つぶれたりして、もとの形がこわれる。また、割れさける。「靴下が—・れる」「おできが—・れる」「水道管が—・れる」
２今まで続いていた状態が損なわれる。「静寂が—・れる」「ついに均衡が—・れた」
３成り立たずに終わる。こわれる。「恋に—・れる」「夢が—・れる」
４（ふつう「敗れる」と書く）勝負などで負ける。「横綱が—・れる」「宿敵に—・れる」
５けがをする。傷つく。「随侯—・れたる蛇を見て、薬を付けていやす」〈十訓抄・一〉
Similar words:
折損 切れる 割れる 折れる 摧破
Japanese-English Dictionary
-Hide content
やぶれる【敗れる】
be defeated [beaten] ⇒まける（負ける）
・試合に敗れた原因は何だったのか
Why did you lose the game?
・彼は知事選に敗れた
He was beaten [defeated] in the gubernatorial election.
・人生に敗れる
be a failure in life／be beaten by life
###
敗れる
読み方：やぶれる
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝