Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
びんかん［0］【敏感】
（名・形動）［文］：ナリ
感覚が鋭いこと。わずかな動きもすぐ感じとるさま。⇔鈍感「気温の変化に－な肌」「震動を－にとらえる計器」
［派生］－さ（名）
Similar words:
多情 センシティブ 多情多感 短慮 敏い
Japanese-English Dictionary
-Hide content
びんかん【敏感】
1〔早く感じる様子〕sensitivity, sensitiveness；〔感受性〕sensibility
敏感な sensitive ((to))
・暑さ寒さに敏感だ
I am sensitive to heat and cold.
・彼は色彩に敏感だ
He has a keen sensibility to color.
・子供は母親の愛情を敏感に感じとる
A child is very sensitive to its mother's love.
・広告業界は世相に敏感でなければならない
The advertising industry has to be sensitive to trends in society.
・彼の漫画は世相を敏感に描き出している
His cartoons are an acute reflection of the state of the world.
・この針は電流に敏感に反応する
This needle responds [reacts] to even slight changes in electric current.
2〔影響を受けやすい様子〕susceptibility
敏感な susceptible ((to))
・彼らは流行に敏感だ
They are susceptible to changes in fashion.
・政治家は世論に敏感である
A politician is easily swayed [influenced] by public opinion.
###
敏感
読み方：びんかん
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] sensitive; alert; aware; susceptible
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝