Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ほうって‐お・く【放って置く】
読み方：ほうっておく
［動カ五（四）］放置したままにする。「仕事をやりかけの状態で—・く」
#
実用日本語表現辞典
放っておく
読み方：ほうっておく・ほっておく
別表記：放って置く
目をかけず、打ち捨てておくこと。顧みない様子。放置する。
（2011年7月12日更新）
Similar words:
放置 打ちやる ほったらかす 打ち遣る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ほうっておく【▲放って置く】
⇒ほうち（放置）
・彼は仕事をやりかけて放っておいた
He left his work unfinished.
・公正でないのはわかるけど，放っておいた方がいい
I know this isn't fair, but it's better to 「let things be [leave things as they are/let sleeping dogs lie].
・私のことは放っておいてください
Leave [Let] me alone.
・病気の母親を放ってはおけない
I can't leave my sick mother unattended [by herself].（▼leave... unattendedは世話をしないでおく，leave... by oneselfは一人にしておく）
・あの連中の無作法を放っておくべきでない
You shouldn't leave those boys' bad manners uncorrected.（▼矯正しないでおく）
・勉強を放っておいて釣りに出掛けた
He went fishing, neglecting his studies.（▼なおざりにして）
###
放っておく
読み方：ほおっておく、ほっておく、ほうっておく
放って置く とも書く
（表現、動詞カ行五段活用）
[対訳] to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝