Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
てい‐あん【提案】
読み方：ていあん
［名］(スル)議案や意見を提出すること。また、その議案や意見。「具体策を―する」「―者」
Similar words:
申出 プロポーザル 発議 申し出で 献策
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ていあん【提案】
((make)) a proposal ((of; that; to do))；((make)) a suggestion ((that)) （▼形式張らない提言）
提案する propose [suggest] ((that; doing))
・両国間の貿易拡大の提案が可決された
The proposals for increasing trade between the two countries were adopted.
・青木氏から動議の提案があった
A motion was proposed [made] by Mr. Aoki.
・早く出発することを提案します
I suggest [propose] that we (should) start early.／I suggest 「an early start [starting early].
・議長の選出方法について提案させてください
Let me make a proposal concerning the method of electing the chairperson.
提案者 a proposer；〔動議の〕a mover
提案理由 the reason for a proposal
###
提案
読み方：ていあん
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] proposal; proposition; suggestion
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝