Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
そろい〔そろひ〕【×揃い】
読み方:そろい
[名]
1そろっていること。欠けたところがないこと。また、そのもの。「全巻—の文学全集」
2衣服の色や柄などが同じであること。「帽子と—のマフラー」[接尾]
1助数詞。ひと組になっているものを数えるのに用いる。「百科事典ひと—」
2《連濁により「ぞろい」とも》名詞に付いて、全体がそればかりであることを表す。「秀才—」「力作—」

#

実用日本語表現辞典
揃い
読み方:ぞろい
名詞の後ろにつき、ある特徴や性質を持つものばかりが多数存在するさまなどを意味する表現。「美人揃い」「粒揃い」などのように用いられる。
(2011年8月12日更新)
Similar words:
セット

Japanese-English Dictionary

-Hide content
そろい【×揃い】
1〔一組〕

・一そろいの茶器
 a set of tea things/a tea service
・6人前一そろいの食器
 place settings for six
・このコップは6個で一そろいです
 These six glasses make a set.
・一そろいの服
 a suit of clothes
2〔揃っていること〕

・そろいのブレザーで練り歩いた
 They marched wearing [in] blazers of the same design.
・洋服とそろいの帽子をかぶっていた
 She was wearing a hat which matched her dress.
・皆様おそろいでお出かけください
 I hope you will all come together to see us.

###

揃い
読み方:そろい
(1)
(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)
[対訳] set; suit; uniform collection; matching items
(2)
(名詞  接尾辞)
[対訳] (Often as ぞろい) entirely; all; every one; nothing but

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=