Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ねん‐しゅつ【捻出／×拈出】
［名］(スル)
１知恵をしぼって考え出すこと。「新しいアイデアを—する」
２やりくりして、金銭・時間などをつくること。「旅費を—する」「時間を—して後輩に会う」
#
精選版 日本国語大辞典
ねん‐しゅつ【捻出・拈出】
〔名〕①ひねり出すこと。苦労して考え出すこと。＊正法眼蔵（1231‐53）海印三昧「滅も初中後滅なり、相逢不二拈出一、挙レ意便知レ有なり」＊敬説筆記（１８Ｃ前）「小学の教絶たるを憂て、敬の字を拈出し、門人に示し」〔王廷珪‐憶馨鴻二孫詩〕②無理やりに金銭を工面すること。やりくりすること。＊日本野球史（1929）〈国民新聞社運動部〉慶応の球場綱町に移る「苦しい予算からその費用を捻出(ネンシュツ)される事に定まる」
###
ひねり‐いだ・す【捻出】
〔他サ四〕＝ひねりだす（捻出）①＊土左（935頃）承平五年二月一日「舟君のからくひねりいだして、よしとおもへることを」
###
ひねり‐だ・す【捻出】
〔他サ五（四）〕①さまざまに考えをめぐらして案を出す。工夫して作り上げる。やっとつくり出す。また、適当につくり出す。ひねってつくり出す。＊古活字本荘子抄（1620頃）一「此人のかた端ても堯舜をひねりたさんぞ」②工面(くめん)して費用を調える。むりに金銭を都合する。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ねんしゅつ【捻出】
1〔無理して金を出すこと〕
・何とか費用を捻出した
We managed [contrived] to raise the funds.
・新しい車を買う費用を家計からなんとか捻出した
He squeezed the money somehow for a new car out of the family budget.
2〔苦心して考え出すこと〕捻出する 〔苦心して作り出す〕work [think] out
・時間を捻出して彼に会った
I managed to find [make] time to see him.
###
捻出
読み方：ねんしゅつ
ねん出、拈出 とも書く
(1)
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money)
(2)
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising; contriving
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝