Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ね・じる〔ねぢる〕【×捩じる／▽捻じる／×拗じる】
読み方：ねじる
［動ザ上一］［文］ね・づ［ダ上二］
１「ねじ（捩）る
《一》」に同じ。「手鍋の下の瓦斯を—・じた」〈三重吉・桑の実〉「鳴かぬ雁の頸を—・ぢて殺して」〈今昔・一〇・一二〉
２くねり曲がる。ねじれる。「柱ガ—・ヂタ」〈日葡〉
[補説]現在は、単独で用いられることは少なく、「ねじ切る」「ねじ込む」のように複合動詞の形で用いられる。
Similar words:
挫く 拗れる 捻る 撚る 捩る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ねじる【×捩じる】
1〔よじる〕twist；〔強力に〕wrench
・紙をねじってこよりをつくる
twist paper into a string
・取っ手をねじって外してしまった
He wrenched off the handle.
・体［人の手］をねじる
twist oneself [a person's hand]
2〔ねじを回す〕screw；〔栓などを回す〕turn
・びんのふたをねじって開ける［締める］
screw [twist] the lid off [onto] a jar
・栓をねじって水を出す［とめる］
turn the tap on [off]／open [close] the tap
###
捩る
読み方：ねじる
捻る、拗る、捩じる、捻じる、拗じる とも書く
(1)
(v5r, vt)（uk）
[対訳] to twist; to screw; to wrench
(2)
(v5r, vt)（uk）
[対訳] to sprain
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝