Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
まき‐あ・げる【巻（き）上げる／×捲き上げる／巻（き）揚げる】
読み方：まきあげる
［動ガ下一］［文］まきあ・ぐ［ガ下二］
１巻いて上へあげる。「帆を—・げる」「釣り糸を—・げる」
２くるくる舞うように上へあげる。「つむじ風がほこりを—・げる」
３おどしたり、だましたりして奪い取る。「金を—・げられる」
４巻き終える。終わりまで巻く。「糸を一巻き—・げる」
Similar words:
まやかす 謀る 謀つ 鴨る 誑かす
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まきあげる【巻き上げる】
I
1 〔巻いて上げる〕
・スクリーンを巻き上げる
roll up a screen
・ホース［コード］をリールに巻き上げる
roll 「a hose [a cord] onto a reel
・ウインチで巻き上げる
winch up
2 〔ほこりなどを〕
・風がほこりを巻き上げた
The wind raised [stirred up] the dust.
II 〔奪い取る〕
・金を巻き上げる
〔強要・ゆすりによって〕extort money from a person／〔だまして〕cheat a person of his money／swindle money out of a person／〔甘言で〕wheedle money out of a person
・どうやってあいつの書類を巻き上げようか
How shall I get the papers away from him?
###
巻き上げる
読み方：まきあげる
巻き揚げる、捲き上げる、巻上げる とも書く
(1)
(v1, vt)
[対訳] to roll up; to hoist; to heave up
(2)
(v1, vt)
[対訳] to take away; to rip off (e.g. money from someone)
(3)
(v1, vt)
[対訳] to blow up (dust)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝