Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
いど・む【挑む】
［動マ五（四）］
１こちらから戦い・けんかなどをしかける。挑戦する。「論争を―・む」「決闘を―・む」
２ある対象に立ち向かっていく。「処女峰に―・む」「新記録に―・む」
３異性に言い寄る。関係を迫る。「酔った勢いで―・まれる」
４張り合う。競争する。「この盛りに―・み給ひし女御更衣、あるはひたすら亡くなり給ひ」〈源・朝顔〉[可能]いどめる
隠語大辞典
#
挑む
読み方：いどむ
女の方から男の方へ情事を仕かけるをいふ。いどまれるとは仕かけられる意味である。〔情事語〕女の方から男の方へ情事を仕かけるをいふ。いどまれるとは仕かけられる意味である。分類情事語
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いどむ【挑む】
1〔挑戦する〕challenge；〔公然と反抗する〕defy ((a person to do))
・彼らに試合を挑んだ
We challenged them to a game.
・世論に挑む
defy public opinion
・…の限界に挑む
push the limits of ...
・記録に挑む
「make an attempt on [go for] the record
・新しい事業に挑む
venture into a new business
・彼はなぐれるものならなぐれと私に挑んだ
He dared me to hit him.
・人にけんかを挑む
pick a quarrel with a person
・彼は暴漢に挑んだ
He took on the ruffian.
・彼らは日夜ハッカーに戦いを挑んでいる
They are waging war night and day against hackers' attacks.
2〔言い寄る〕make advances ((to))
###
挑む
読み方：いどむ
(1)
（動詞マ行五段活用、他動詞）
[対訳] to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for
(2)
（動詞マ行五段活用、自動詞）
[対訳] to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
(3)
（動詞マ行五段活用、自動詞）
[対訳] to pressure (someone) for sex; to make advances to
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝