Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

三省堂大辞林第三版
ひろ・げる［0］【広げる】
（動：ガ下一）［文］：ガ下二ひろ・ぐ
①幅や面積を大きくする。広くする。「道路を－・げる」「校庭を－・げる」「両手を－・げる」
②包みや巻いてあるもの、たたんだりとじたりしてある物をほどく。あける。「反物（たんもの）を－・げる」「地図を－・げる」「風呂敷包みを－・げる」「弁当を－・げる」「新聞を－・げて読む」
③たくさんの物を並べて置く。「部屋中に資料を－・げる」
④範囲や規模を大きくする。拡張する。「事業を－・げる」「研究対象を－・げる」
⑤繁栄させる。「なほこの門－・げさせ給ひて／源氏：薄雲」〔「広がる」「広ごる」に対する他動詞〕
［慣用］大風呂敷（おおぶろしき）を－・手を－・店を－

#
デジタル大辞泉
ひろ・げる【広げる／▽拡げる】
読み方：ひろげる
［動ガ下一］［文］ひろ・ぐ［ガ下二］
１空間・面積・幅を大きくする。「車庫を—・げる」「道路を—・げる」
２範囲・規模を大きくする。「視野を—・げる」「商売を—・げる」
３（「展げる」とも書く）包んだり畳んだりしてある物や閉じてある物などを開く。また、開いて中身をあらわにする。「新聞を—・げる」「傘を—・げる」「弁当を—・げる」
４たくさんのものを辺りいっぱいに並べ置く。「部屋も狭しと本を—・げる」
５外へ張り出す。「枝を—・げた大木」
６広い範囲にゆきわたらせる。ひろめる。「今の世に布教して—・げようと云う心掛」〈漱石・草枕〉[下接句]大風呂敷を広げる・手を広げる・風呂敷を広げる・店を広げる・門(かど)を広ぐ
Similar words:
拡張廓大郭大広める拡大

Japanese-English Dictionary

-Hide content

ひろげる【広げる・▲拡げる】
I
1〔畳んだものを開く〕spread；〔開ける〕open

・鳥が翼を広げた
　The bird spread its wings.
・本を広げる
　open a book
・包みを広げる
　unwrap a package
・弁当を広げる
　open one's lunch box
・傘［新聞］を広げる
　open [unfold] 「an umbrella [a newspaper]
・彼女は両手を広げて私たちを出迎えた
　She welcomed us with open arms.
・足を広げて座る
　〔脚を伸ばして〕sit with one's legs 「stretched out [〔股を広げて〕(stretched) apart]
2〔幅・範囲を広くする〕widen；〔大きくする〕enlarge

・川幅を広げる
　widen [broaden] a river
・運動場［領土］を広げる
　enlarge [extend] 「the playground [one's territory]
・家を広げる
　「build an extension (on)to [enlarge] a house
3〔一杯に並べる〕

・床の上におもちゃを広げて遊んでいた
　He was playing with the toys scattered on the floor.
・部屋中に資料を広げて論文を書いている
　She is writing a paper with her materials spread out all over the room.
II〔状態を大きくする〕

・事業の手を広げる
　extend one's business
・彼は活動範囲を広げた
　He extended his field of activity.
・海外旅行をして視野を広げたい
　I want to broaden [widen] my outlook on life by traveling abroad.
・彼は２位との差を大きく広げた
　He increased his lead over the runner-up.

###
広げる
読み方：ひろげる
拡げる、展げるとも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to unfold; to open; to unroll; to unwrap
(3)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to scatter about; to spread around
(4)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to make flourish; to cause to prosper

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝