Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
こば・む【拒む】
[動マ五(四)]1相手の要求・依頼などをはねつける。受け入れをかたく断る。拒否する。「立ち退きを―・む」「申し出を―・む」2進んでくるものを通さないように押さえとどめる。はばむ。「敵の侵入を―・む」→断る[用法][可能]こばめる

#

三省堂大辞林第三版
こば・む[2]【拒む】
(動:マ五[四])
①要求・依頼・働きかけなどを断る。拒否する。「要求を-・む」「来(きた)る者は-・まず」
②進むのをとどめる。はばむ。「楚も兵を発して呉の兵を-・むぞ/史記抄:9」

[動マ四]断る。こばむ。「―・みて言ふにこそと思ひて」〈宇治拾遺・一四〉


#

つき・む【拒▽む】
(動:マ四)
断る。こばむ。固辞する。「-・みて言ふにこそと思ひて/宇治拾遺:14」
Similar words:
はねつける  蹴っ飛ばす  蹴飛ばす  否む  振付ける

Japanese-English Dictionary

-Hide content
こばむ【拒む】
1〔断る〕refuse;〔丁寧に断る〕decline ((to do));〔拒絶する〕reject;〔認めない〕deny

・答えることを拒む
 refuse to answer
・彼女は援助の申し出を拒んだ
 She declined [rejected] the offer of help.
・その劇場は未成年者の入場を拒む
 The theater refuses admission to minors.
・彼は助けを求める者を拒まなかった
 He never 「denied anyone his help [refused a request for help].
2〔阻む〕

・氷山が船の行く手を拒んだ
 An iceberg blocked [obstructed] the passage of the ship.

###

拒む
読み方:こばむ
(1)
(動詞マ行五段活用、他動詞)
[対訳] to refuse; to reject; to decline
(2)
(動詞マ行五段活用、他動詞)
[対訳] to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=