Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
お・れる：をれる［2］【折れる】
（動：ラ下一）［文］：ラ下二を・る
①紙など平面状のものが鋭く曲がる。おれまがる。「ページのすみが－・れる」
②固い、線状・棒状のものが曲がってこわれる。「風で木の枝が－・れた」「足の骨が－・れる」「鉛筆の芯が－・れる」
③曲がって進む。「つきあたりを右に－・れるとバス通りに出る」「道が左に－・れている」
④相手に対する自分の主張をやわらげて相手の言い分を聞き入れる。譲歩する。「最後には相手が－・れて、やっと話がまとまった」
⑤（「骨がおれる」の形で）手間がかかる。苦労する。「骨が－・れる仕事」「気骨が－・れる」
Similar words:
妥協 譲る 譲歩 折損 破れる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おれる【折れる】
I
1〔曲がる〕be folded
・じゅうたんの角が下に折れていた
The corner of the rug was folded under.
2〔曲がって壊れる〕break; be broken
・この鉛筆の芯は折れやすい
This lead breaks easily.
・台風でたくさんの松の木が折れた
Many pine trees were snapped [broken] off by the typhoon.
3〔曲がって進む〕turn
・その角を左に折れると郵便局がある
If you turn left at that corner, you'll find a post office.
II〔譲歩する〕give in, back down, yield ((to))；〔服従する〕submit ((to))
・先方が折れてこちらの条件をのんだ
The other party 「gave in [backed down/yielded] and accepted our conditions.
・彼はいつも義母の要求には折れていた
He always 「gave in [capitulated/caved in] to his mother-in-law's demands.
###
折れる
読み方：おれる
(1)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to break; to be broken; to snap; to fracture
(2)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to be folded
(3)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to give in; to back down; to yield; to submit
(4)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to turn (a corner)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝