Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぶち‐こわ・す〔‐こはす〕【▽打ち壊す／▽打ち▽毀す】
読み方：ぶちこわす
［動サ五（四）］
１打ったりたたいたりしてめちゃめちゃにする。たたきこわす。「錠前を—・して侵入する」
２物事の成り立つのをだめにする。台なしにする。「縁談を—・す」「せっかくのムードを—・す」
#
実用日本語表現辞典
ぶち壊す
読み方：ぶちこわす
別表記：打ち壊す、ブチ壊す
乱暴に壊す、ひどく破壊する、などの意味の語。「ぶっ壊す」とも言う。「壊す」の意味を強めた表現。
（2012年8月5日更新）
#
うち‐こわ・す〔‐こはす〕【打（ち）壊す／打ち▽毀す】
読み方：うちこわす
［動サ五（四）］
１たたくなどして強い力を加え、物を破壊する。「蔵を—・す」
２出来上がっている物事などをだめにする。ぶちこわす。「計画を—・される」
[可能]うちこわせる
Similar words:
抹する 壊滅 擂り潰す 滅ぼす 潰す
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うちこわす【打ち壊す】
destroy ⇒こわす（壊す），ぶちこわす（打ち壊す）
###
ぶちこわす【▲打ち壊す】
I 〔壊す〕
・ボール箱を踏んづけてぶち壊した
He crushed the cardboard box under his feet.
・古い小屋はぶち壊してしまおう
We'll tear down the old shack.
II 〔台無しにする〕
・だれが計画をぶち壊したのか
Who wrecked [ruined] our plans?
・彼のせいでパーティーはぶち壊しになる
He 「takes all the fun out of [is an incorrigible wet blanket at] a party.
・この一句が詩をぶち壊している
The poem is spoiled by this one phrase.
###
ぶち壊す
読み方：ぶちこわす、うちこわす、ブチこわす
打ち壊す、ブチ壊す、打ちこわす、打壊す、打ち毀す とも書く
(1)
(v5s, vt)
[対訳] to destroy; to crush; to break by striking; to wreck
(2)
(v5s, vt)
[対訳] to spoil; to ruin
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝