Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うち‐のめ・す【打ちのめす】
読み方：うちのめす
［動サ五（四）］
１立ち上がれなくなるほどなぐりつける。「挑戦者を―・す」
２再起できないほどの大打撃・大損害・苦痛を与える。特に、精神的にひどくまいらせる。「相次ぐ天災に―・される」
#
ぶち‐のめ・す【▽打ちのめす】
読み方：ぶちのめす
［動サ五（四）］ひどくたたいて倒す。大きな 打撃を与えて 二度と立ち上がれないようにする。「足腰 立たぬまでに―・す」
Similar words:
殴り倒す 打倒す 張り倒す 打っ倒す 叩きのめす
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うちのめす【打ちのめす】
I〔なぐり倒す〕knock ((a person)) down; beat ((a person)) soundly
II
1〔精神的打撃を与える〕
・たび重なる失敗に彼は全く打ちのめされている
He is utterly dejected by his repeated failures.
・一人息子が死んで彼女は打ちのめされている
The death of her only son has caused her to lose heart completely.
2〔競技などで〕
・こてんぱんに打ちのめされた
《口》 We were beaten (all) hollow.
###
打ちのめす
読み方：うちのめす、ぶちのめす
(1)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] (ぶちのめす is usu. just kana) to knock down; to beat (someone) up
(2)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝