Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
て‐ま【手間】
１そのことをするのに費やされる時間や労力。「手間を省く」「手間がかかる」
２「手間賃」の略。「手間を払う」
３手間賃を取ってする仕事。手間仕事。また、その仕事をする人。「手間を雇う」
実用空調関連用語


#

---

てま手間
職人の労力または工賃のこと。職人自身をいうこともある。

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

てま【手間】
〔掛かる時間〕time；〔労力〕trouble

・この子は手間が掛かる［掛からない］
　This child gives us 「a lot of trouble [no trouble].
・この機械のおかげで大いに手間が省けた
　This machine saved us a lot of time (and labor).
・あなたのおかげで毎日買い物をする手間が省けます
　You save me the trouble of going shopping every day.
・彼女は手間の掛かる料理を作ることを苦にしない
　She does not mind 「devoting a lot of time and energy to cooking [going to a lot of trouble over cooking].
手間仕事〔手間の量により支払われる仕事〕piecework；〔手間の掛かる仕事〕a troublesome [time-consuming] job
手間賃 pay; wages

・そんなつまらぬ仕事に手間暇かけてはいられない
　We can't afford to spend time and effort [energy] on such a trifling job.

###

---

手間
読み方：てま
（名詞）
[対訳] time; labour; labor

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

手(thủ) 間(gian)

Âm Hán Việt của 手間 là "thủ gian".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
手 [thủ] 間 [gian]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.