Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
て‐ぬる・い【手▽緩い】
読み方:てぬるい
[形][文]てぬる・し[ク]
1扱い方が厳しくない。なまぬるい。「—・い処置」
2やり方がてきぱきしていない。「仕事が—・い」
Similar words:
緩い 寛仁 緩か 寛大 寛闊
Japanese-English Dictionary
-Hide content
てぬるい【手▲緩い】
1 〔寛大過ぎる〕lax; lenient
・手ぬるい法律
lenient laws
・手ぬるい処理
half-hearted [lukewarm] measures
・手ぬるい規律
lax discipline
・あなたは学生たちに対して手ぬる過ぎる
You are 「too lenient [too easy/not strict enough] with the students.
2 〔のろい〕slow
・彼の手ぬるい仕事振りにはいらいらする
He is such a slow [sluggish] worker that I get impatient with him.
###
手ぬるい
読み方:てぬるい
手緩い とも書く
(形容詞)
[対訳] lax; lenient; slow
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=