Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
て‐ごたえ〔‐ごたへ〕【手応え／手答え】
１打ったり突いたりしたときなどに手にかえってくる感じ。「打った瞬間にホームランの—があった」「確かな—」
２こちらの働きかけに対する好ましい、あるいは確かな反応。「注意してもさっぱり—がない」
実用日本語表現辞典
手ごたえ
読み方：てごたえ
行動や働きかけに対する反応、または成果。「手応え」と書く。元の意味は、道具などで物を叩いたり突いたりした際に手に伝わる衝撃や感覚のこと。転じて、抽象的な意味でも用いられる。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
てごたえ【手▲応え】
I〔手に受ける感じ〕
・棒でつついてみると川底になにか重い物がある手応えがあった
Poking about with a stick, I hit against something heavy on the riverbed.
・まもなく糸に手応えがあった
〔釣りで〕A moment later I felt a tug on the line.
・確かにあの熊に弾が当たった手応えがあった
I could tell that the bullet had hit the bear.
II〔反応〕a response, a reaction ((to))；〔効果〕 ((have)) (an) effect
・手応えのある［ない］生徒たち
responsive [unresponsive] students
・選挙運動につぎ込んだ努力は選挙直前になってやっと手応えが出はじめた
All the effort we had put into the campaign finally began to tell [pay off/show results] just before the election.
・その提案には何の手応えもなかった
The proposals drew no response.
###
手応え
読み方：てごたえ
手ごたえ、手答え とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] response (felt in the hands); resistance
(2)
（名詞）
[対訳] reaction; response; effect
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝