Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
て‐なおし〔‐なほし〕【手直し】
［名］(スル)一応できあがったあとで、不完全な部分を直すこと。「法案を手直しする」
ISO用語辞典
#
てなおし手直し
工事が完了して建物を引き渡す前の点検で、設計図書と異なった部分や施工不良の部分が発見された場合、部分的にやり直したり部分修正すること。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
てなおし【手直し】
・この上着は少し手直しが必要だ
This jacket needs to be altered a little.
・この規定は現状に添うよう手直しが必要だ
These regulations need to be revamped [revised] to cope with the (changed) conditions of today.
・現在の税制には手直しの要がある
The current taxation system needs to be rectified [corrected].
・教科課程に一部手直しを考えています
We plan to make some minor adjustments [changes] in the curriculum.
###
手直し
読み方：てなおし
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration; correction
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝