Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しゅ‐だん【手段】
ある事を実現させるためにとる方法。てだて。「手段を講じる」「目的のためには手段を選ばない」「強硬手段」「生産手段」[用法]手段・方法――「患者の生命を救うための手段（方法）を考える」「相手に自分の意志を伝える有効な手段（方法）」など、目的を実現するためのやり方の意では相通じて用いられる。◇「生産の手段」というと、原料・道具・建物などをさし、それらを使って物を生産するやり方が「方法」となる。「強行手段に訴える」といえば、交渉を一方的に打ち切ったり、武力を用いたりすることで、これを「強硬方法に訴える」とは普通はいわない。◇手段は具体的な行為・方策をさし、「方法」は一つ一つの手段を総合して効果的に動かすやり方をさすといえる。◇類似の語「手だて」は、「もはやほかに手だてはない」のように、やり方の意で用いられる。
難読語辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しゅだん【手段】
〔方法〕a means ((単複同形))；〔一段階としての手段〕a step；〔方策〕a measure
・問題解決のために積極的な手段を講じよう
We'll take positive steps to solve the problem.
・手段を誤る
make a mistake [《文》 err] in selecting one's means
・目的達成のための手段
a means to an end
・生活を楽しむ手段
a way [means] of enjoying life
・あらゆる手段を尽くす
try every (possible) means
・彼は目的のためには手段を選ばない人間だ
He would 「go to any lengths [do anything] to 「attain his objective [get what he wants].
・その金は正当な［不当な］手段によって得たものだ
He got the money by fair [foul] means.
・申し入れを聞いてもらえなければ最後の手段に訴えます
We will turn to our last resort if our proposal is rejected.
しゅだん【手段】
means《方法》
measure《対策》
step《段階》
###
手段
読み方：しゅだん
（名詞）
[対訳] means; way; measure
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝