Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
て‐べんとう〔‐ベンタウ〕【手弁当】
読み方:てべんとう
1自分で弁当を用意して持っていくこと。また、その弁当。
2自費で、あることのために働くこと。「―で選挙の応援をする」

#

実用日本語表現辞典
手弁当
読み方:てべんとう
自分で用意した手製の弁当のこと。転じて、催しなどに自費で参加することを意味する表現。
(2012年10月1日更新)
Similar words:
自腹  自費  自前  自弁  持ち出し

Japanese-English Dictionary

-Hide content
てべんとう【手弁当】
I〔自分の弁当〕

・作業員は手弁当でやって来た
 The workers brought their own lunches [lunch boxes].
II〔無報酬〕

・この青年たちは難民を助けるためみな手弁当で働いている
 These young people are working without pay to help the refugees.

###

手弁当
読み方:てべんとう
(1)
(名詞)
[対訳] preparing one's own lunch; bringing one's own lunch; paying for one's own lunch
(2)
(名詞)
[対訳] working without pay; volunteer work

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=