Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
てさき［3］【手先】
①手の先。指先。また、手や指の使い方。「－がつめたい」「－が器用だ」
②他人の意のままに使われる者。手下。「悪者の－」
③部隊の先頭。先鋒。「－をまくりて中を破らんとするに／太平記：26」
④江戸時代、町奉行配下の同心の下働きをした者のうち、無給の者。目明かし。
⑤雁股（かりまた）の鏃（やじり）の先。
⑥兜（かぶと）の吹き返しの前方の称。
⑦〘建〙
㋐扉の釣り元から最も遠い部分。
㋑二枚畳みの唐戸の、枠に遠い方の戸。
㋒土蔵の扉の召し合わせ部分につけられた段。
㋓建築の斗組（ますぐ）みで、壁面より前方へ突き出ている斗組み。組み方によって一手先（ひとてさき）（出組）・二手先・三先手（みてさき）などと呼ぶ。
#
たなさき［0］【手▽先】
手のさき。指先。
#
デジタル大辞泉
た‐な‐さき【▽手先】
読み方：たなさき
１手のさき。ゆびさき。
２鷹狩りで、鷹を止めておく左手のゆびさき。徒前(たださき)。
読み方：てさき
１手の先の 部分。指先。「—が器用だ」
２手下 となって 使われる者。「盗賊の—」
３江戸時代、捕吏 の手下となって 働いた者。目明かし。おかっぴき。
４雁股(かりまた)のやじりの先端。
５兜(かぶと)の吹き返しの前のところ。
６先頭の兵。先鋒(せんぽう)。「五百余騎…、—をまくりて中を破(わ)らんとするに」〈太平記・二六〉
７㋐扉の釣り元から最も遠い部分。㋑2枚 折りの唐戸で釣り元から遠いほうの戸。㋒土蔵の扉の幾重かになっている段。㋓斗栱(ときょう)で、壁面よりも前に 突き出ている斗組みの列。その数によって一手先・二手先・三手先(みてさき)などという。
Similar words:
爪牙 走狗 先棒 御先棒 道具
Japanese-English Dictionary
-Hide content
てさき【手先】
I〔指先〕the fingertips
・手先の仕事
handwork
・彼は手先が器用だ
He is dexterous [nimble-fingered/skillful with his fingers].
・手先が不器用に生まれついた
I was born clumsy [all thumbs].
II〔下働き〕a tool; a pawn；《文》 a minion
・国家権力の手先として働く
work as a tool of the government authorities
・手先に使う
use a person as a tool／make a cat's-paw of a person
###
手先
読み方：てさき
(1)
（名詞）
[対訳] fingers; fingertips
(2)
（名詞）
[対訳] underling; stooge; tool; pawn; minion
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝