Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
て‐つだ・う〔‐つだふ〕【手伝う】
［動ワ五（ハ四）］
１他人の仕事を助けて一緒に働く。手助けをする。助力する。「大掃除を―・う」
２ある原因の上にさらにそれも原因の一つとなる。「食糧不足のところへ寒さも―・って犠牲者が増えた」[可能]てつだえる

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

てつだう【手伝う】
I〔手助けする〕help ((a person with))；help ((a person (to) do)) （▼ 《米》 ではtoを省略することが多いが，《英》 でも特に口語体ではtoを省略することがある）；assist

・彼が私のコピーを手伝ってくれた
　He helped me with the photocopying.
・その老人がバスから降りるのを手伝ってあげた
　I helped the old man (get) off the bus.
・彼がオーバーを着るのを手伝った
　I helped him (to) put his overcoat on.
・ちょっと手伝ってちょうだい
　Help me for a minute.／Give me a hand.
II〔加わる〕

・疲労に寒さが手伝って病気になった
　The cold weather, coming on top of my fatigue, made me ill.
・天気も手伝って好い出足となった
　The weather contributed to the large turnout.

###

---

手伝う
読み方：てつだう
手つだう とも書く
(1)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to help; to assist; to aid
(2)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to contribute to; to be a factor in

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

手(thủ) 伝(truyền) う(u)

Âm Hán Việt của 手伝う là "thủ truyền u".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
手 [thủ] 伝 [truyền, truyện] う [u]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.