Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
手(て)を付(つ)・ける
読み方：てをつける
１着手する。仕事などを始める。「行政改革に—・ける」
２使い始める。また特に、使い込む。「定期預金に—・ける」「公金に—・ける」
３料理などを消費する。「刺身に—・ける」
４目下の女性などと関係をもつ。
#
実用日本語表現辞典
手をつける
読み方：てをつける
別表記：手を付ける
(1)作業などに取り掛かること。着手すること。
(2)他人の利益を奪い取ろうとすること。着服。「手を出す」とも言う。
（2011年6月1日更新）
#
手を付ける 隠語大辞典
読み方：てをつける
年上又は目上の男が年下又は目下の女に情交を結ぶこと。
Similar words:
ちょっかいを出す からかう 立ち入る 口を出す くちばしを入れる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
てをつける【手を着ける】
1 〔始める〕
・この仕事はどこから手を着けたらいいのか分からない
I am at a loss where to start on this work.
2 〔女性と関係する〕
・彼は従業員の１人に手を着けた
He seduced one of his employees.
3 〔盗む〕
・彼女は店の金に手を着けて解雇された
She 「pocketed the store's money [《米口》 was caught with her fingers in the till] and was fired.
4 〔使い始める〕
・この金には手を着けたくない
I want to leave this money untouched.
⇒て【手】
###
手をつける
読み方：てをつける
手を付ける、手を着ける とも書く
(1)
(exp, v1)
[対訳] to set one's hand to; to start work on
(2)
(exp, v1)
[対訳] to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion)
(3)
(exp, v1)
[対訳] to have sexual relations; to have an affair
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝