Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
しょ‐けん【所見】
読み方：しょけん
１見た事柄。見た結果の判断や意見。「医師の―によれば」
２ある事についての意見、考え。「―を述べる」

#
実用日本語表現辞典
所見
読み方：しょけん
所見とは、所見の意味
所見とは、見た結果という意味のことである。英語ではfindings、opinionなどと表記される。所見は、あるものを見て考え、出した結果となるため、医療現場や教育現場などで用いられることが多い。例えば、カルテから医師の所見をうかがう、生徒の普段の様子を見て教師の所見を通知表の欄に記入するなどである。
所見は、「所感」と似ているが、所見はあるものを一瞥して結果を下す、意見を述べることだが、所感は心で思ったこと、感じたことという意味を持つ。したがって、所見は表面的なものから得る情報を元に判断をすること、所感は個人的な見解や感想を述べること、となるため意味は異なる。
所見の類語類語には考察や感想などがあり、考察は一見して判断する所見と違って詳しく調べて深く考えた結果となるため、時間を要して判断をする時などに使用される。また、感想は所見よりも大雑把に見た上で感じたこと、意見という意味を持つため、個人の率直な思いを求められる場合などで使われる。
ビジネスシーンでは退職する部下の退職届けの所見欄に、上司が記入するというケースがある。「責任感が強く真面目な性格ですが、頑固な面があり、度々同僚と衝突していました。何度か相談にも乗り、アドバイスもしましたが退職の意向は覆らないようです」などが書き方の例えとして挙げられる。
Similar words:
コメント意見

Japanese-English Dictionary

-Hide content

しょけん【所見】
1〔考え〕one's view(s); one's opinion

・ある件について所見を述べる
　give one's view(s) on a matter
2〔見立て〕

・カルテには医師の診断所見が記入されていた
　The doctor's observations and diagnosis were entered on the medical chart.

###
所見
読み方：しょけん
（名詞）
[対訳] view; opinion; finding; findings

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝