Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
せ‐い〔‐ヰ〕【▽所為】
《「所為」の音「しょい」の音変化か》上の言葉を受け、それが原因・理由であることを表す。「年の所為か疲れやすい」「人の所為にする」「気の所為」
###
そ‐い〔‐ヰ〕【▽所為】
行い。しわざ。しょい。「昨日もかちぐりをおっことして、人の―にしたぢゃあねえか」〈洒・素見数子〉
###
しょ‐い〔‐ヰ〕【所為】
１しわざ。振る舞い。「自分の―に対しては…徳義上の責任を負うのが当然だとすれば」〈漱石・それから〉
２そうなった原因・理由。せい。「暴政は必ずしも暴君暴吏の―のみに非ず」〈福沢・学問のすゝめ〉
難読語辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
せい【▲所為】
・列車に乗り遅れたのは交通渋滞のせいです
I missed my train because of a traffic jam.
・友達はその失敗を彼のせいにした
His friends put the blame for the failure on him.
・彼は同僚の成功を幸運のせいにした
He attributed his colleague's success to good luck.
・僕のせいじゃない
Don't blame me (for it)!／It's not my fault.
・これは長い習慣のせいだ
This comes from long habit.
・気のせいだよ．地震なんてなかったよ
You're just imagining things. There was no earthquake.
・薬のせいで眠くて仕方がなかった
The medicine made me very sleepy.
###
所為
読み方：せえ、せい
（名詞）（かな表記が多い）
[対訳] (often ...のせい) consequence; outcome; result; blame
###
所為
読み方：そい、しょい
(1)
（名詞）
[対訳] act; deed; one's doing
(2)
（名詞）
[対訳] cause; reason
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝