
Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
わがまま【我が儘▼】
一[3][4](名・形動)[文]:ナリ
①他人のことを考えず、自分の都合だけを考えて行動する・こと(さま)。身勝手。自分勝手。「-をいう」「-な性格」
②思うとおりに贅沢をする・こと(さま)。「金拵への大脇差、-に見ゆる所/浮世草子・織留:4」
二(連語)
自分の意のままであること。「天下を-にまつりごちておはします/大鏡:道長」→気儘(補説欄)
#
デジタル大辞泉
わが‐まま【我が×儘】
読み方:わがまま
《一》[名・形動]自分の思いどおりに振る舞うこと。また、そのさま。気まま。ほしいまま。自分勝手。「—を通す」「—な人」
《二》[連語]《代名詞「わ」+助詞「が」+名詞「まま」》自分の思いのまま。「—に誇りならひたる乳母の」〈源・常夏〉
Similar words:
気侭 オポチュニズム 気儘 私意 我慾
Japanese-English Dictionary
-Hide content
わがまま【我が×儘】
〔身勝手〕self-centeredness,《英》 self-centredness, selfishness, egotism;〔強情〕willfulness,《英》 wilfulness
わがままな 〔利己的な〕selfish, egotistical;〔強情な〕willful,《英》 wilful
・わがままに育てられた子供
a spoiled [spoilt/pampered] child
・親の言うことを聞かないわがままな少年
a willful boy who will not listen to his parents
・わがままを通す
have one's own way/do whatever one likes
・わがままを言うんじゃない
Don't be so selfish.
###
我儘
読み方:わがまま
我が儘、我がまま、我侭、我が侭 とも書く
(1)
(adj-na, noun)(uk)
[対訳] selfish; egoist
(2)
(adj-na, noun)(arch)
[対訳] self-indulgent; wilful; willful
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=