Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
う・い【憂い】
読み方：うい
［形］［文］う・し［ク］
１自分の思うようにならないで、つらい。苦しい。「―・いも辛(つら)いも食(く)うての上」
２ある状態をいとわしく、不愉快に思うさま。わずらわしい。気が進まない。「古代の親は、宮仕へ人はいと―・き事なりと思ひて過ぐさする」〈更級〉
３つれない。冷たい。「―・かりける人こそあらめあかつきの雲さへ峰になど別るらん」〈風雅・恋二〉
４悩ましい。せつない。心苦しい。「有明のつれなく見えし別れより暁ばかり―・きものはなし」〈古今・恋三〉
５動詞の連用形に付いて、…するのがつらい、…するのがいやだ、などの意を添える。「ここをまた我住み―・くてうかれなば松はひとりにならむとすらむ」〈山家集・下〉
[派生]うさ［名］
#
うれい〔うれひ〕【憂い／愁い／▽患い】
読み方：うれい
《「うれえ」の音変化》
１予測される悪い事態 に対する心配・気づかい。うれえ。「後顧の―」
２嘆き悲しむこと。憂鬱(ゆううつ)で心が晴れないこと。うれえ。「―に沈んだ顔」
[補説]ふつう1は「憂い」、2は「愁い」と書く。また、 中世以降「うれえ」に代わって「うれい」の語形が多く 用いられるようになり、現在は「うれい」が一般的。
Similar words:
不幸せ 不幸 悲しい 不仕合わせ 不仕合せ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うれい【憂い】
〔恐れ，心配〕fear;worry
・彼の釈放が延期になる憂いがある
There is some fear [danger] that his release may be postponed.
・後顧の憂いなく旅に出た
I set out on my trip free of worry (about my family).
###
gooコロケーション辞典
うれい【憂い】
worry《心配》
dread《心配、不安》
###
憂い
読み方：うい
(adj-i)
[対訳] unhappy; sad; gloomy
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝