Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
なぐさ・める［4］【慰める】
（動：マ下一）［文］：マ下二なぐさ・む
①悲しんだり苦しんだりしている人に、やさしい言葉をかけたりして心をなごやかにさせ、静まらせる。「気の毒で、－・める言葉もない」「花をおくって病床の友を－・める」
②心にうるおいを与えたり、楽しませたりする。「バッハの音楽が私の心を－・めてくれる」
③心の波立ちを静める。「物笑ひに堪へぬはすべり出でてなむ－・めける／源氏：行幸」
④労をねぎらう。いたわる。「下向には京へ寄て四五日も－・め／浮世草子・五人女：2」
Similar words:
労る 慰藉 慰撫 宥める 和める
Japanese-English Dictionary
-Hide content
なぐさめる【慰める】
〔慰安する〕comfort, console，《文》 solace ⇒なぐさめ（慰め）；〔元気づける〕cheer up
・男は酒で我が身の不幸を慰めた
The (unhappy) man consoled himself with sake.
・美しい景色を見ていると心が慰められる
Looking at beautiful scenery is a consolation to me.
・父を亡くした友だちを慰めるためピクニックを計画した
They planned a picnic to cheer up their friend who had lost her father.
・音楽を聞いて心を慰める
I find solace in listening to music.
・親戚が皆集まって故人の霊を慰めた
All the relatives gathered to honor the memory of the departed.
###
慰める
読み方：なぐさめる
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to comfort; to console; to amuse
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝