Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
慢心
読み方：まんしん
慢心とは、慢心の意味
慢心とは、いい気になること、おごり高ぶることである。英語では、自負心や虚栄心という意味のself-conceitと表現する。また、conceit、prideと表現することもある。
慢心の類語として、過信、自負、傲慢などが挙げられる。自分を過大評価し、自信を持ちすぎていることや、おごり高ぶること、思い上がっていることを意味する。
対義語としては、虚心、謙虚、謙遜などが挙げられる。それぞれの細かい意味は異なるものの、素直であるさまや、自分の能力を低く見ること、素直に受け入れることなどの意味がある。
自信と慢心は似ているようで異なる。何かに直面した際に、直視をし、乗り越えることができると信じることは自信であり、直視することなく、根拠なく、ただできると漫然に思いこんでしまうことが慢心である。
慢心という言葉がよい意味で使われることはまずない。自分への戒めの言葉として使われることが多く、他人に向けて使うと悪口になってしまうことがある。
#
デジタル大辞泉
まん‐しん【慢心】
読み方：まんしん
［名］(スル)おごり高ぶること。また、その心。自慢する気持ち。「―を戒める」「成功して―する」
Similar words:
傲り 誇り 我褒め 驕傲 矜持
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まんしん【慢心】
self-conceit
慢心する be conceited；《口》 have a swelled head
慢心した self-conceited
・優勝して慢心している
He is puffed up with victory.
・成功してもあまり慢心するな
Don't be too proud of your success.
###
慢心
読み方：まんしん
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] self-conceit; pride
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝