Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
かんづ・く［3］【感付く・勘付く】
（動：カ五［四］）
直観が働いて気付く。心づく。「気配に－・く」「相手に－・かれる」
Similar words:
わかる 感触 分る 看取 覚える
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かんづく【感付く・勘付く】
〔感じで分かる〕sense；〔気づく〕notice
・感付かれないように尾行した
I shadowed him carefully so that I wouldn't be noticed.
・すぐに何かおかしいと感付いた
I sensed right away that something was wrong.
・それがうそだとすぐに感付いた
I realized [《文》 perceived] at once that it was not true.
・彼がぺてん師ではないかとうすうす感付いていた
I had 「a hunch [a vague suspicion] that he was an impostor.
・陰謀に気付く
get wind of a plot
・彼に隠された面があるなんて全然感付かなかった
I did not have the faintest inkling 「of his secret side [that he had a secret side].
###
感づく
読み方：かんづく
感付く、勘付く、勘づく とも書く
（動詞カ行五段活用、自動詞）
[対訳] to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝