Japanese Dictionary
-Hide content精選版 日本国語大辞典
い‐き【意気・粋】
〔名〕[一]（意気）①心に溢れる元気。気合。気概。いきごみ。＊万葉（８Ｃ後）五・八五三・序文「意気凌レ雲風流絶レ世」＊夜明け前（1932‐35）〈島崎藤村〉第二部「あの抗争の意気をもって起った峠の牛方仲間」〔後漢書‐江表伝〕②気だて。心ばえ。気まえ。気性(きしょう)。気風(きっぷ)。＊評判記・色道大鏡（1678）一「心のきよきをいきよしといひ、心のむさきをいきのわるきなどいふ」③意気地のあること。心意気。＊評判記・難波物語（1655）「張り少くて、いきも足らず、軽薄なれば」＊それから（1909）〈夏目漱石〉一三「ぼくはあの時の君の意(イキ)に敬服している」[二]（粋）①（形動）気風、容姿、身なりなどがさっぱりとし、洗練されていて、しゃれた色気をもっていること。また、そのさま。主として近世後期以降発展した一種の美的理念。粋(すい)。＊浄瑠璃・神霊矢口渡（1770）一「弓張の目元の月や花の顔、恋の台(うてな)が寄かけて、いきとはでとの討手の大将」＊明暗（1916）〈夏目漱石〉一五「粋(イキ)な模様入の半切を拡げて見た」②（形動）色事に関すること。また、そのさま。＊暗夜行路（1921‐37）〈志賀直哉〉一「『いきなもんか。夜汽車の寝不足だ』謙作は不愛想に云って」③遊里、遊興に精通していること。また、さばけた遊興。「いき筋」「いきごと」［語誌］(1)本来は(一)のように「心ばえ」や「気合」などの意味で使われた「意気」が、江戸時代初期から(二)のように遊興の場での心意気を示す言葉になり、「意気」「意気地」「意気張り」などの形で「粋(すい)」や「通」の精神面を担うようになった。
(2)明和の頃から衣装風俗の様態を示す言葉として使われ始め、寛政期になると「いき」のあらゆる様態が出そろった。その精神性が拡散するにつれ、多くの場合、男性に対して使われていたこの言葉が男女の別なく使われるようになり、化政期をすぎると、女性の美しさを表わす言葉の一つとして一種の色っぽさを示すようになる。
#
デジタル大辞泉
い‐き【意気】
読み方：いき
１事をやりとげようとする積極的な気持ち。気概。いきごみ。「その—で頑張れ」「人生—に感ず」
２気だて。気性。気前。「心のむさきを—のわるきなど言ふ」〈色道大鏡・一〉
３意地。いきじ。「張り少くて—も足りず、軽薄なれば」〈難波物語〉
Similar words:
腹 勇 度胸 胆力 勇気
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いき【意気】
1〔気立て〕disposition；〔個性〕personality
・平井君と意気投合した
I found a kindred [《文》 congenial] spirit in Hirai.／Hirai and I hit it off.
2〔元気〕spirit(s)
・意気盛んな勝利者
high-spirited winners
・彼らは最初の試合に勝って意気が上がった
Having won the first game, their spirits soared.
・意気消沈した敗者
despondent losers
・一向に意気が上がらない
They are 「in low spirits [depressed].
・その意気だ
That's the spirit!
3〔気概〕willpower
・老師の意気に感じた
I was moved by the firmness of the old priest's will [resolution].
意気込み⇒意気込み
意気阻喪⇒そそう（阻喪）
・意気阻喪している
be dispirited [despondent] ((about))
###
意気
読み方：いき
意氣 とも書く
（名詞）
[対訳] spirit; heart; disposition
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝