Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
そうぞう：さうざう［0］【想像】
（名）：スル
頭の中に思い描くこと。既知の事柄をもとにして推し量ったり、現実にはありえないことを頭の中だけで思ったりすること。「－していたよりずっと立派だ」「－がつく」「－を絶する労苦があった」〔ロプシャイト「英華字典」（1866～69年）にimaginationの訳語として載る。日本では「英仏単語便覧」（1868年）に載る〕→空想（補説欄）
Similar words:
幻影 幻 虚像 空想 幻想
Japanese-English Dictionary
-Hide content
そうぞう【想像】
imagination；〔仮定〕(a) supposition；〔推測〕a guess, (a) conjecture；〔空想〕(a) fancy
想像する imagine；〔仮定する〕suppose；〔推測する〕guess, conjecture
想像上の imaginary
想像力のある imaginative
・想像をたくましくする
give full play to one's imagination
・あとはご想像にお任せします
I leave the rest to your imagination.
・想像を絶する
be beyond one's imagination／be unimaginable／far exceed one's imagination
・不死鳥は想像の鳥にすぎない
The phoenix is only an imaginary bird.
・想像し得るあらゆる方法をやってみた
We tried every imaginable [conceivable] method.
・想像もできない窮地に追い込まれた
We were driven into an unbelievably [inconceivably] difficult position.
・私の想像が当たった［外れた］
I guessed right [wrong].
・どんなことが起こるか想像もつきません
I have no idea what's going to happen.
・自分が大富豪だと想像してみた
I imagined myself a millionaire.
・あの憶病な子が馬に乗っているのを想像できますか
Can you imagine that timid child riding a horse?
・きみが彼の立場に居ると想像してみたまえ
Suppose you were in his position.
・子供の描いた氷河時代の想像画
a picture of the glacial period as imagined [visualized] by a child
想像妊娠 a false [phantom] pregnancy
・想像力の豊かな［乏しい］人
a person with a lively [limited] imagination
・想像力を働かせる
use one's imagination
そうぞう【想像】
imagination
[参考]｢想像上の空間(an imaginary space)｣のように形容詞的に用いられることが多い。
###
想像
読み方：そうぞう
（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] imagination; guess
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝