Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
なやまし・い【悩ましい】
読み方：なやましい
［形］［文］なやま・し［シク］《動詞「なや（悩）む」の形容詞化》
１悩むことがあって苦しい。難儀である。「焦りと苛立ちの—・い日々を送る」
２官能が刺激されて、心が平静でいられない。「—・い姿態」「—・い調べに誘われる」
３病気などで気分が悪い。
「—・しく侍りて、内へも参らず」〈宇津保・忠こそ〉
[派生]なやましがる［動五］なやましげ［形動］なやましさ［名］
Similar words:
心配  不安  心許ない  気掛かり  後ろめたい

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

なやましい【悩ましい】
1〔苦しい〕

・のみに食われて悩ましい一夜を過ごした
　I had a bad night as I was pestered by fleas.
2〔悩殺的な〕fascinating, sexy, enchanting；〔誘惑的な〕seductive

・バイオリンソナタの悩ましい調べ
　the captivating melody of a violin sonata
・彼女は悩ましいばかりに美しい
　Her beauty is enchanting [irresistible].
・香水の悩ましい香り
　the heady [alluring] smell of perfume

###

---

悩ましい
読み方：なやましい
(1)
（形容詞）
[対訳] seductive; carnal; enchanting
(2)
（形容詞）
[対訳] troubling; difficult; thorny; hard
(3)
（形容詞）
[対訳] anxious; uneasy

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

悩(não) ま(ma) し(shi) い(i)

Âm Hán Việt của 悩ましい là "não mashii".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
悩 [não] ま [ma] し [shi] い [i]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.