Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
息(いき)が合(あ)・う
読み方：いきがあう
物事を行う調子や気分がぴったり合う。「―・った合奏」
Similar words:
馬が合う  気が合う  反りが合う  そりが合う  肌が合う

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

いきがあう【息が合う】

・あの二人の俳優はぴったり息が合っている
　Those two actors perform perfectly in tune with each other.
・二人はぴったり息が合っている
　〔仕事・スポーツで〕They make a perfect pair.
⇒いき【息】の全ての英語・英訳を見る


###

---

息が合う
読み方：いきがあう
息があう とも書く
（表現、動詞ア行五段活用）（慣用句）
[対訳] to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

息(tức) が(ga) 合(hợp) う(u)

Âm Hán Việt của 息が合う là "tức ga hợp u".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
息 [tức] が [ga] 合 [cáp, hợp] う [u]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.