Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
おそれ［3］【恐れ】
①こわいという気持ち。恐怖。「－をいだく」
②（「虞」とも書く）悪いことが起こるのではないかという心配。懸念。「肺炎を併発する－がある」
③（「畏れ」とも書く）神仏や年長者に対するつつしみ。はばかり。「富士への－にこの度はさしおく／狂言・富士松」
［句項目］恐れ入谷の鬼子母神・恐れをなす
#
デジタル大辞泉
おそれ【恐れ／畏れ／虞】
読み方：おそれ
１（恐れ）こわがる気持ち。恐怖。不安。「将来への漠たる―」
２（畏れ）敬い、かしこまる気持ち。畏怖(いふ)・畏敬(いけい)の念。「神の偉大さに―をいだく」
３（虞）よくないことが起こるかもしれないという心配。懸念。「自殺の―がある」
#
実用日本語表現辞典
惧れ
読み方：おそれ
別表記：虞
心配、懸念。表外漢字であり「恐れ」と表記される場合が多い。
#
ぐ【▽虞】
読み方：ぐ
［常用漢字］ ［音］グ（呉）（漢） ［訓］おそれ
１心配する。おそれる。「虞犯／憂虞」
２おもんぱかる。「不虞」
３古代中国の伝説上の王朝名。「唐虞」［名のり］すけ・もち・やす
#
ウィキペディア（Wikipedia）
虞
虞（ぐ、おそれ）は
Similar words:
危惧 気づかい 患い 憂虞 鬼胎
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おそれ【恐れ】
1〔恐れること〕fear ((of)) ⇒きょうふ（恐怖）
・恐れを知らない
fearless
・子供たちは彼の剣幕に恐れをなして逃げていった
Frightened by his menacing look, the children ran away.
・謁見室に入ったとき彼は恐れで一杯になった
When he entered the audience chamber, he was filled with awe.
2〔心配，懸念〕 ⇒おそれ（虞）
###
恐れ
読み方：おそれ
虞、畏れ、怖れ とも書く
（名詞）
[対訳] fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝