Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
おこ・る【怒る】
［動ラ五（四）］《「起こる」と同語源。感情が高まるところから》
１不満・不快なことがあって、がまんできない気持ちを表す。腹を立てる。いかる。「真っ赤になって—・る」
２よくない言動を強くとがめる。しかる。「へまをして—・られた」[可能]おこれる[用法]おこる・いかる——「父親は息子のうそにおこって（いかって）殴りつけた」のように、日常的な怒りが行為や表情となって外に現れる場合には、ほぼ共通して使える。◇抽象的ないかりの場合は「政界汚職にいかる」のように用い、「おこる」はふつう使わない。また、「いかる」は文章語的でもある。◇類似の語「しかる」は、相手の言動やあやまちなどを強い調子で責めること。「父親はうそをついた息子をしかった」のように用いる。
#
おごる【怒る】
方言意味・解説おごる【怒る】（他動五）怒る；叱る。
###
いか・る【怒る】
［動ラ五（四）］
１腹を立てる。おこる。憤慨する。「烈火のごとく—・る」
２激しく動く。荒れ狂う。「波が—・る」
３角張って、ごつごつしている。角立つ。「—・った肩」→おこ（怒）る［用法］[補説]本来、「角立つ」のをいう語。感情が角立てば、腹を立てる意にもなる。この意には、現在「おこる」が用いられるが、これは「起こる」と同源で、勢いが盛んになる意から、気持ちの高ぶるのをいうようになったものらしい。[可能]いかれる
博多弁辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おこる【怒る】
1〔腹を立てる〕get angry ((about a thing, with [at] a person))；《口》 get mad ((at a person, about a thing))
・彼女の言葉を聞いて怒った
He got angry [into a temper] at what she said.
・そのことで私に怒っているのか
Is that what you're 「angry with [mad at] me about?
・かんかんに怒っている
He is furious [in a rage].
・口をすべらせて彼女を怒らせてしまった
My careless remark 「offended her [made her angry].
・彼は怒って私になぐりかかった
He struck at me in anger.
2〔叱る〕scold
・あの子はよく先生に怒られる
The boy is often scolded by his teacher.
・そんなことをすると怒られるぞ
《口》 If you do that, you'll catch it.
おこる【怒る】
get angry
⇒怒りの全ての連語・コロケーションを見る
###
怒る
読み方：おこる、いかる
瞋る とも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to get angry; to get mad
(2)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to tell someone off; to scold
(3)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to be angular; to be square
###
いかる【怒る】
1⇒おこる（怒る）
2〔角ばる〕
・彼は肩が怒っている
He has square shoulders.
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝