Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ふん‐ど【憤怒／×忿怒】
読み方：ふんど
［名］(スル)ひどく怒ること。ふんぬ。「非道な行為に—する」
#
実用日本語表現辞典
憤怒
読み方：ふんぬ・ふんど
別表記：忿怒
憤怒（ふんぬ）とは、激しい怒り・憤り（いきどお-り）のこと。怒り・憤りを意味する漢語表現。
仏教では、明王像の恐ろしく険しい形相（ならびに火焔光背や怒髪といった諸々の意匠）を「憤怒の相」という。乳幼児が激しく泣いたあとにひきつけを起こす状態を「憤怒痙攣」と言う。
「怒」の字は普通は「ど」と読む。これは〈漢音〉に基づく読み方である。憤怒の「怒」の字は、一般的には「ぬ」と読まれる。これは〈呉音〉に基づく読み方である。呉音は古くに日本に伝来した語彙で多く用いられており、仏教の用語などに今なお多く見いだされる。
キリスト教における悪徳（「七つの大罪」）のひとつである「怒り（anger）」もまた日本語では「憤怒」と訳されることが多い。
「憤怒」の対義語としては、「他人に憤ることなく穏やかな気持ちで受け入れる」という意味において「寛容」、「怒りでなく悲しみに包まれる」という意味では「悲嘆」などが挙げられ得る。直接的な対義語ではなく、対極に位置する表現としてではあるが。
（2020年11月3日更新）
#
ふん‐ぬ【憤▽怒／×忿▽怒】
読み方：ふんぬ
［名］(スル)「ふんど（憤怒）」に同じ。「—の形相」
Similar words:
瞋恚 嗔恚 悲憤 義憤 憤り
Japanese-English Dictionary
-Hide content
憤怒
読み方：ふんど、ふんぬ
忿怒 とも書く
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] anger; rage; resentment; indignation; exasperation
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝