Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
い・む【忌む/▽斎む】
[動マ五(四)]
1(忌む)㋐呪術的な信仰などから、不吉なものとして避ける。禁忌とする。「葬式は友引の日を―・む」「宗教上、肉食を―・む」㋑嫌って、避ける。「革新を―・む」「退屈を―・む」
2(斎む)身を清め、慎んでけがれを避ける。「所を去りて、いみじうかたき物を―・ませ給へ」〈浜松・一〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いむ【忌む】
1⇒いみきらう(忌み嫌う)
・忌むべき
detestable/abominable
2〔不吉として避ける〕avoid;〔禁ずる〕taboo
・当時いとこ同士の結婚を忌む傾向があった
In those days there was a tendency to avoid marriages between cousins.
・この地方には肉食を忌む風習が残っている
In this part of the country, people still maintain the taboo against eating animal flesh.
###
忌む
読み方:いむ
斎む、諱む とも書く
(1)
(動詞マ行五段活用、自動詞)
[対訳] to avoid; to refrain from; to shun
(2)
(動詞マ行五段活用、自動詞)
[対訳] to detest
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=