Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
いまいま‐し・い【忌ま忌ましい】
読み方：いまいましい
［形］［文］いまいま・し［シク］
１非常に腹立たしく感じる。しゃくにさわる。「—・い泥棒猫め」「—・いことに今日だけ天気が悪いらしい」
２けがれを避けて慎むべきである。遠慮すべきである。「ゆゆしき事を近う聞き侍れば、心の乱れ侍る程も—・しうて」〈源・蜻蛉〉
３不吉である。縁起が悪い。「かく—・しき身のそひ奉らむも、いと人聞き憂かるべし」〈源・桐壺〉
[派生]いまいましがる［動ラ五］いまいましげ［形動］いまいましさ［名］
Similar words:
汚らわしい  苦々しい  醜穢  苦苦しい  キモイ

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

いまいましい【忌ま忌ましい】
〔腹立たしい〕irritating, annoying；〔むかつくような〕disgusting
・いまいましい風だ
　What a hateful wind!
・いまいましいやつめ
　What a disgusting fellow!／Confound him!
・あのいまいましい犬のお陰で一晩中眠れなかった
　That infernal dog kept me awake all night.
・くそいまいましい
　Confound [Damn] it!
・彼はいまいましそうに仲間の失策を語った
　He spoke bitterly [in bitter disappointment] of his partner's blunder.
・農夫たちはいまいましげに雲一つない空を見上げた
　The peasants looked up in vexation at the cloudless sky.
・いまいましいことに列車を乗り違えた
　To my great chagrin, I took the wrong train.

###

---

忌々しい
読み方：いまいましい
忌ま忌ましい、忌忌しい とも書く
(adj-i)
[対訳] annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

忌(kị) ま(ma) 忌(kị) ま(ma) し(shi) い(i)

Âm Hán Việt của 忌ま忌ましい là "kị ma kị mashii".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
忌 [kí, kị] ま [ma] 忌 [kí, kị] ま [ma] し [shi] い [i]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.