Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
こころ‐な・い【心無い】
［形］［文］こころな・し［ク］
１思慮がない。無分別である。「—・い観光客が残したごみ」⇔心ある。
２他人に対して思いやりがない。情がない。「病人にとっては—・い言葉だ」
３情趣を解しない。無風流である。「—・い人が花を折る」⇔心ある。「—・き身にもあはれは知られけり鴫(しぎ)立つ沢の秋の夕暮れ」〈新古今・秋上〉
４人間の心をもっていない。無情である。「—・き草木といへどあはれなり」〈古今・哀傷・詞書〉
５私意・私情をもたない。ふたごころがない。「—・くして奥州に御供して」〈義経記・二〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こころない【心無い】
1〔無情な〕heartless, hardhearted, merciless, unfeeling；〔思いやりのない〕inconsiderate
・病人にそんなことを言うとは心無いことだ
It was heartless of him to say such a thing to the invalid.
・野犬に対する心無い仕打ちに抗議の声が起きた
An outcry arose over the merciless treatment of stray dogs.
2〔思慮のない〕thoughtless；〔無責任な〕irresponsible
・心無い人々によって汚された海岸
a beach littered by thoughtless people
・彼らの心無い行為に怒りをおぼえる
We are angry at them for their irresponsible behavior.
###
心無い
読み方：こころない
心ない とも書く
（形容詞）
[対訳] thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝