Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
心がける
読み方：こころがける
別表記：心掛ける、心懸ける
常に気に留め、忘れることのないようにする。「心掛ける」と書く。「バランスの取れた食生活を心がける」のように使う。
#
デジタル大辞泉
こころ‐が・ける【心掛ける／心懸ける】
［動カ下一］［文］こころが・く［カ下二］いつも心にとめておくようにする。気をつける。心にかける。「貯蓄を―・ける」「安全第一を―・ける」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こころがける【心掛ける】
〔努力する〕try，《米》 endeavor，《英》 endeavour ((to do))；〔心に留める〕bear [keep] ((a matter)) in mind；〔将来に備える〕provide for；〔気をつける〕be careful
・宿題はさっさとやるよう心掛けなさい
Learn to do your homework promptly.
・ご依頼の件は心掛けておきます
I will bear your request in mind.
・老後のために日ごろから心掛けておかねばならない
We must not forget to provide for our old age.
・人の気に障らないようにいつも心掛けている
I am always careful not to offend others.
###
心がける
読み方：こころがける
心掛ける、心懸ける とも書く
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝