Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
こころえ‐ちがい〔‐ちがひ〕【心得違い】
読み方：こころえちがい
１思い違い。誤解。「早のみこみで—をしていた」
２道理や人の道に外れた考え方や行い。まちがった考え。「—を戒める」「謝れば済むと思ったら、とんだ—だ」
Similar words:
取違え 勘違い 考え違い 思い違い 誤解
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こころえちがい【心得違い】
1〔無分別〕imprudence, indiscretion；〔道理に外れた行い〕misconduct，《米》 misbehavior，《英》 misbehaviour；〔非行〕wrongdoing
・君はよく金を借りるが全く心得違いだ
You are wrong to borrow money so often.
・親元を離れたら心得違いをしないよう
After you move away from home, you should be careful not to behave improperly.
2〔誤解〕(a) misunderstanding
・彼らに心得違いがあったらそれは私が悪かったのだ
If there was any misunderstanding on their part, it was my fault.
・彼は心得違いをして指定の時刻に来なかった
He misunderstood and failed to come at the appointed time.
###
心得違い
読み方：こころえちがい
（名詞）
[対訳] imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝