Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
ご‐きげん【御機嫌】
［名・形動］
１他人を敬って、その機嫌をいう語。「ご機嫌を伺う」
２非常に機嫌のよいさま。上機嫌。「朝からご機嫌な顔で来る」
３好みに合って、気分よく感じられるさま。「ご機嫌な映画」
丁寧表現の辞書


#

---

御機嫌
読み方：ごきげん
名詞「機嫌」に、接頭辞「御」がついたもの。
⇒「機嫌」の意味を調べる
丁寧表現の辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。

[Similar phrases]

上機嫌(じょうきげん) 御酒機嫌(ごしゅきげん) 御機嫌(ごきげん) 屠蘇機嫌(とそきげん) 微酔い機嫌(ほろよいきげん)

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

ごきげん【御機嫌】
⇒きげん（機嫌）

・ご機嫌いかがですか
　How are you?
・彼はだいぶご機嫌だった
　〔上機嫌〕He was 「in a very good mood [in very high spirits].／《口》 He was on top of the world.／〔酒に酔って〕He was feeling pretty high [mellow].
・愛車をとばしていればご機嫌さ
　When I'm flying down the road in my car, I feel just great!
・社長はご機嫌斜めだ
　The boss is in a bad mood [temper].
・ご機嫌を取り結ぶ
　humor a person

・旧師のご機嫌伺いにお宅を訪ねた
　I called on my former teacher at his home to see how he was doing.

・ご機嫌取りに酒を１本贈った
　I sent him a bottle of sake to 「please him [humor him/《米》 get on his good side/《英》 get on the right side of him].

###

---

ご機嫌
読み方：ごきげん
御機嫌 とも書く
(1)
（名詞）（尊敬語、丁寧語）
[対訳] humour; humor; temper; mood; spirits
(2)
（名詞）（尊敬語、丁寧語）
[対訳] safety; health; well-being; one's situation
(3)
（形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

御(ngự) 機(cơ) 嫌(hiềm)

Âm Hán Việt của 御機嫌 là "ngự cơ hiềm".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
御 [ngự, nhạ] 機 [cơ, ky] 嫌 [hiềm]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.