Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
お‐かみ【▽御上】
１天皇の敬称。
２朝廷・幕府や政府など、時の政治を執り行う機関。また、為政者。
３（「女将」とも書く）旅館・料理屋・居酒屋などの女主人。じょしょう。「大(おお)お上」「若お上」[補説]大きな所では経営者の一族の女性がなり、主に接客関係をまとめる職名にもなっている。
４（「御内儀」「内儀」とも書く）他人の妻をいう。おかみさん。→おないぎ[補説]かつては商人・職人の妻に用いた。
５主君・主人の敬称。「―にも御機嫌」〈浄・丹波与作〉
###
お‐うえ〔‐うへ〕【▽御上】
１主人の妻や目上の人の妻を敬っていう語。「いかなれば―にはかくあぢきなき御顔のみにて候ふぞやと」〈仮・是楽物語下〉
２㋐土間・庭に対して、畳の敷いてある部屋。座敷。「毎年お庭で舞ひまして、お前は―に結構な蒲団敷いて」〈浄・大経師〉㋑主婦の居間。茶の間。おいえ。「―には亭主夫婦、あがり口に料理人」〈浄・曽根崎〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おかみ【▲御上】
〔朝廷〕the Imperial Court；〔政府〕the government；〔当局〕the authorities
・お上に楯つく
be in defiance of the authorities
###
御上
読み方：おかみ
お上 とも書く
(1)
（名詞）（尊敬語）
[対訳] the Emperor; His Majesty
(2)
（名詞）（尊敬語）
[対訳] the government; the authorities
(3)
（名詞）
[対訳] (also written 女将) proprietress; hostess; landlady; mistress
(4)
（名詞）（尊敬語、古語）
[対訳] (also written 御内儀 or 内儀) your wife; his wife
(5)
（名詞）（尊敬語、古語）
[対訳] (one's) master; lord
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝