Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
したが・う〔したがふ〕【従う／▽随う／▽順う／▽遵う】
［動ワ五（ハ四）］
１後ろについて行く。あとに続く。「案内人に―・う」「前を行く人に―・って歩く」
２沿う。たどる。「川の流れに―・って下る」「標識に―・って進む」
３他からの働きに順応する。㋐法律・慣習・意見などに逆らわないでそのとおりにする。意のままになる。服従する。「法の定めるところに―・う」「指示に―・って行動する」「意向に―・う」㋑ほかの力のままに動く。任せる。「風に―・う葦(あし)」
４㋐応じる。また、順応する。「問いに―・って答える」「条件に―・って賃金が異なる」㋑ならう。まねる。「見本に―・って作る」
５たずさわる。従事する。「業務に―・う」
６（「…にしたがい」「…にしたがって」の形で）…につれて。…とともに。「年をとるに―・い円満さを増してきた」「登るに―・って気温が下がる」[可能]したがえる［動ハ下二］「したがえる」の文語形。

Japanese-English Dictionary

-Hide content

したがう【従う・▲随う】
1〔服従する〕obey, follow；〔甘受する〕abide by

・校則に従う
　obey school regulations
・忠告に従う
　follow advice／heed [listen to] a warning
・判決に従うほかない
　We have no choice but to abide by the verdict.
・慣例に従う
　follow a precedent／observe a custom
2〔ついて行く〕

・行列に従う
　follow a procession
・彼は母親に従って父親の書斎に入った
　He went with his mother into his father's study.
3〔沿う〕

・川に従って行く
　「go along [follow] the river
4〔「…に従って」の形で，…につれて〕

・登るに従って視界が開けた
　As we went up, we got a broader view.

###
従う
読み方：したがう
随う、順う、遵う、從う、隨うとも書く
(1)
（動詞ア行五段活用、自動詞）
[対訳] to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to
(2)
（動詞ア行五段活用、自動詞）
[対訳] to follow (a person); to accompany; to go with
(3)
（動詞ア行五段活用、自動詞）
[対訳] to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(4)
（動詞ア行五段活用、自動詞）
[対訳] to serve (as); to engage in (work)

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝