Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
こう‐せん【後先】
あととさき。前後。「大名を得たるもの、—相続(あいつ)ぐ」〈中村訳・西国立志編〉
#
こう‐せん【後先】
〔名〕あととさき。前後。先後。＊本朝無題詩（1162‐64頃）五・冬〈藤原忠通〉「庭松独歩咲二栄落一、林雀群飛争二後先一」
###
あと‐さき【後先】
１ある場所の前と後ろ。前後。「後先を見回す」
２ある時点の前と後。過去と将来。前後の事情。「後先の考えもなく着手する」
３物事の順序。また、筋道。「後先を取り違える」
精選版 日本国語大辞典
#
あと‐さき【後先・跡先】
〔名〕①場所、時間のあととさき。前後。また、過去と現在。＊四河入海（１７Ｃ前）一二「人のあとさきにつきあるくものぞ」＊人情本・春色梅美婦禰（1841‐42頃）二「娘二人、〈略〉前後(アトサキ)に歩行(あゆむ)は」②細長いものの一方の端と他方の端。初めと終わり。先端と末端。＊談義本・当世穴穿（1769‐71）三「私は御当地に名高ひ正継の中ほこ、跡先(アトサキ)は仕だし物」③物事の始めから終わりまですべて。また、話や考えなどの一貫すべき筋道。＊古文真宝笑雲抄（1525）五「いかにあとさきあふたことなりとも」＊人情本・春色梅児誉美（1832‐33）初「前後(アトサキ)わからぬお長(てう)が娘心」④順序が入れかわること。また、話の筋道があわないこと。食い違いを生じること。＊俳諧・犬子集（1633）一「かへり点の文字か跡先帰鴈〈貞徳〉」＊浮世草子・世間娘容気（1717）二「旦那の仰付られと、口上もあとさきにせき切て申しければ」(5)花ガルタで行なうばくちの一種。勝負の最初から一定の金額をかけ、そのあとでまたかける。また、札の一〜一二月の数のうち九（菊＝九月）が最強、一〇（紅葉＝一〇月）はゼロで最弱、一（松＝一月）と一一（雨＝一一月）はともに一とし、場にくばった二枚の札を「あと」と「さき」に決め、どちらかに賭ける、という別の説もある。＊浮世草子・御前義経記（1700）八「後(のち)には三枚がるたのおせおせ、四郎三郎は血気にまかせ、銭の有たけ跡(アト)さきにはり」
#
後先
読み方：あとさき
カブ賭博の一種。花札でする賭博の一種。〔一般犯罪〕花札賭博の一種。賭博の方法「やり方」をいい表わした。〔博〕分類博／犯罪、犯罪
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
###
ご‐の‐せん【後先】
〔名〕囲碁や将棋で、後手をひいて損に見えるが、実際は先手を取るのと同じ効果がある着手。
隠語大辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あとさき【後先】
1〔順序〕order
・後先を間違える
reverse [《口》 mess up] the order
・話が後先になってしまった
I've got(ten) (the order of) the story all mixed [《口》 messed/screwed] up.
・話が後先になってしまったが…
I should have explained [told you] this first.
2〔前後の情況〕
・後先を考えずに
recklessly／rashly／without considering the consequences
###
後先
読み方：あとさき
(1)
（名詞）
[対訳] front and rear; before and after; both ends; beginning and end
(2)
（名詞）
[対訳] order; sequence
(3)
（名詞）
[対訳] consequences
(4)
（名詞）
[対訳] context
出典元
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝