Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あ‐いつ【▽彼▽奴】
［代］《「あやつ」の音変化》
１三人称の人代名詞。第三者を軽蔑(けいべつ)して、または親しみの気持ちを込めてぞんざいに言う語。あのやつ。やつ。「—はそういう奴だ」
２遠称の指示代名詞。遠くのもの、または話し手・聞き手がすでに知っているものをさして、ややぞんざいに言う語。あれ。「—をとってくれ」
###
あ‐やつ【▽彼▽奴】
［代］三人称の人代名詞。ののしったり、あなどったりするときのやや古めかしい言い方。あいつ。きゃつ。「—にできる訳がない」
###
か‐やつ【▽彼▽奴】
［代］三人称の人代名詞。ののしっていう語。きゃつ。あいつ。「—が方の者ども（＝敵方ノ兵）いと多く死にけるは」〈大鏡・道隆〉
###
きゃつ【▽彼▽奴】
［代］《「かやつ」の音変化》三人称の人代名詞。主として男子をののしったり親しみをこめたりしていう語。あいつ。やつ。「これは—の仕業だな」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あいつ【▲彼▲奴】
1〔男〕that fellow [《英》 chap]，《米口》 that guy，《英口》 that bloke；〔女〕that woman
・あいつは実にいい男だ
He's a truly fine fellow.
・嫌なやつだぜ，あいつは
He's a real jerk, that one.
・あいつめ！
Damn him [her]!（▼damnは宗教上の理由で好まない人も多い）
2〔あの物〕
・この前頼んだあいつはできているかね
I wonder if that thing I ordered the other day is ready yet.
###
彼奴
読み方：かやつ、きゃつ、あいつ、あやつ
(1)
（代名詞）（侮辱語、親しみをこめた表現、かな表記が多い）
[対訳] (きゃつ is masc.) he; she; that guy
(2)
（代名詞）（親しみをこめた表現、かな表記が多い）
[対訳] that; that one; that thing
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝