Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かし‐こ【▽彼▽処】
［代］遠称の指示代名詞。
１話し手・聞き手の両方から離れた場所をさす。あそこ。「どこも彼処も満員だ」「笑声嬉々として此処に起これば、歓呼怒罵乱れて—に湧く」〈独歩・忘れえぬ人々〉
２話の中にあげられた場所をさす。そこ。「この山守(やまもり)が居る所なり。—に小童あり」〈方丈記〉
###
あし‐こ【▽彼▽処／▽彼▽所】
［代］遠称の指示代名詞。場所を示す。あそこ。「—に立てる何人ぞ」〈梁塵秘抄・二〉
###
あす‐こ【▽彼▽処／▽彼▽所】
［代］「あそこ」の音変化。「また、—へ行こう」
###
あ‐こ【▽彼▽処／▽彼▽所】
［代］「あそこ」に同じ。「わしゃ—ではえらうきれるがな」〈滑・膝栗毛・五〉[補説]現代でも京阪地方などで用いる。
###
あそ‐こ【▽彼▽処／▽彼▽所】
［代］
１遠称の指示代名詞。話し手と聞き手の双方が承知している場所や状況、人などをさす。㋐あの場所、または、例の場所。あすこ。「—に見える店」「また—で待ってるよ」㋑あのような程度。あれほど。「—まで仲が悪いとは思わなかった」
２三人称の人代名詞。あの人。彼。「此の事—と少将ともろ心に」〈宇津保・嵯峨院〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
彼処
読み方：あそこ、アソコ、あしこ、あすこ、あこ、かしこ
彼所 とも書く
(1)
（代名詞）（かな表記が多い）
[対訳] (place physically distant from both speaker and listener) there; over there; that place; yonder; you-know-where
(2)
（名詞）（口語、かな表記が多い）
[対訳] genitals; private parts; nether regions
(3)
（名詞）（かな表記が多い）
[対訳] (something psychologically distant from both speaker and listener) that far; that much; that point
###
あそこ【▲彼▲処】
1〔あの場所〕
・ここからあそこまで
from here to there
・あそこで何をしていたのか
What were you doing (over) there?
・あそこで待っていてくれ
Wait for me over there.
・私はあそこが好きです
I like 「it there [that place].
2〔あの場合〕
・あそこでは譲歩するより仕方なかった
「In that situation [Under those circumstances], I had no choice but to compromise.
3〔あの程度〕
・あそこまで言わなくてもよかったのに
You need not have said all that.／You didn't have to carry it that far.
・あそこまで冷たい人とは思わなかった
I had never thought that he was so cold-hearted.
4〔あの点〕
・彼のあそこが嫌いだ
I don't like that side [aspect] of him.
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝